旁白：近年本港少数激进“本土派”乃至“港独”势力将简繁体字之争、普通话及粤语之争高度政治化。强仔认为，香港人捍卫粤语和繁体字是理所当然的事。但李太告诉儿子，若以保护本土的名义反对简体字和普通话，本身就是一个谬论，如果坚持香港的本地利益，为何香港的“本土派”没有反对英文教育？李太还嘱咐强仔一定要学好普通话，这样以后到内地发展才不会有太多障碍。
广东话有强大生命力
强仔： 现在太多内地游客，出街好多店舖都用普通话甚至是简体字餐牌，“公仔麵”成了“即食麵”，“朱古力”变成“巧克力”，“番茄”变成“西红柿”、“薯仔”叫做“土豆”……我?真系好担心有日广东话会被普通话取代啊！
李太： 强仔，我明白，对于我们香港人来说，广东话是一切“本土”的最显著体现，不论是广东歌、粤语电影，还是本地漫画，都是用广东话演绎。正因为这样，极端“本土”乃至“港独”势力，才要千方百计霸佔对广东话、粤语的阐释权，藉此散播失实言论製造恐慌，煽动对立。然而，广东话有强大生命力，“港独”的言论是站不住脚的。
在港英时期，英语作为官方语言在学校、法院、政府机关等广泛使用，上流社会更是以使用英语作为身份象徵。尽管如此，粤语及港人普遍使用的繁体字最终不但未能被英语完全取代，而且在八十年代，特别是香港进入回归过渡期及回归以来，随?中文作为主要官方语言地位得到确认、中文在各领域广泛使用，粤语作为本地语言的地位更加稳固。比如立法会过去的工作语言一直是英文，从1980年代开始有议员用中文发言，到现在除极少数以外，全部用粤语发言。政府2010年的人口普查显示，香港能讲粤语的人口比例在96%左右。强仔，你仔细想想，香港成为英国殖民地的时间长达一百多年，英语都未能取代粤语，普通话和简体字同样取代不了广东话和繁体字。
存废之争 杞人忧天
强仔： 就算广东话和繁体字不会被普通话和简体字取代，但我?也担心讲普通话和用简体字的人愈来愈多，令到我?自己的语言和文字逐渐被边缘化。
李太： 这种想法太过杞人忧天了。中国语言资源丰富，不同语言、不同方言互相接触、互相影响，可以让社会变得更多元化。不同的人来到香港，使用自己的语言，本来就无可厚非，反而体现香港多元化、包容性。如果抱守粤语和繁体字，并以此把香港与内地区隔开来，抗拒学习普通话和简体字，其实是违反了香港固有的多元文化传统。
简体繁体 本是一体
强仔： 但政府想在学校推“普教中”啊，这肯定会影响学生的广东话水平。
李太： 内地那么多地方都是用普通话教中文，也没见到哪个地方的学生不会讲自己的方言啊！其实，学习普通话、简体字有利于提高你们年轻人运用汉语的能力。
早在1923年，基于现代北方官话的白话文语法和北京话语音制定的普通话，就被採纳为中国的官方语言，当前在中国大陆、臺湾、新加坡等国家和地区均作为官方语言之一，也是东南亚及其他海外华人群体广泛採用的共通口语或书面语，并且作为联合国六种官方工作语言之一，成为国际人士学习汉语的主要参照。现在有人极力将简繁体字之争、普通话粤语之争高度政治化，这违反了国际社会广泛承认简体字和普通话的事实，而且是企图切断香港与国家乃至整个世界的联繫。
现在，国家综合国力及国际影响力日益提升、全球化进程不断加快，很多外国人都开始主动学习普通话。我听说很多跨国公司在香港招录新职员时，也愈来愈重视考察应聘者的普通话沟通能力和内地学习工作经歷。强仔，你想想，香港的年轻人能学会全世界五分之一人口共同使用的沟通语言，对提高你们的职业竞争力和环境适应能力绝对大有好处啊！
当然，学习简体字及普通话并不排斥继续学习粤语及英语，不影响香港的独特文化。香港一向使用繁体字，现时有一些学校让学生认识一些简体字，只是基于实用的需要，不可能以简体字取代繁体字，也不是否定繁体字。
“文化港独” 反智教唆
强仔： 但捍卫广东话和繁体字就是为了保护本土文化，否则我们的文化只会一点一点被蚕食。
李太： 以保护本土的名义反对简体字和普通话，本身就是一个谬论。如果坚持香港的本地利益，为什么香港的“本土派”没有反对英文教育，也没有反对其他少数族群语言？前段时间，一直鼓吹“港独”的郑锦满煽动市民将公共图书馆的简体字书籍丢到垃圾桶的行为，更是反智的教唆。
